បន្ទាយសំរ៉ែ , បន្ទាយរបស់សំរ៉ែ

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

បន្ទាយសំរ៉ែគឺជាប្រាសាទសំខាន់មួយក្នុងចំណោមប្រាសាទដែលផ្តល់រង្វាន់បំផុត ប៉ុន្តែមានអ្នកទស្សនាតិចបំផុតនៅក្នុងឧទ្យានបុរាណវិទ្យាអង្គរ។ មានទីតាំងនៅខាងកើតបារាយណ៍ខាងកើត ដ៏ខុសពីផ្លូវរង្វង់តូច និងផ្លូវរង្វង់ធំស្តង់ដារ ប្រាសាទហិណ្ឌូដែលរក្សាបានយ៉ាងស្រស់ស្អាតនេះផ្តល់ឱ្យភ្ញៀវនូវបទពិសោធន៍ស្ថាបត្យកម្មសម័យអង្គរវត្តដ៏ល្អបំផុត , ដោយគ្មានភ្ញៀវច្រើនដែលជាលក្ខណៈនៃទីតាំងពេញនិយមបំផុត។ សាងសង់ឡើងចំសតវត្សទី ១២ ក្នុងសម័យព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី ២ ដែលជាស្តេចដដែលដែលបានបញ្ជាសាងសង់អង្គរវត្តខ្លួនឯង បន្ទាយសំរ៉ែបង្ហាញនូវភាពអង់សង្ហារដ៏ឆ្នើមនៃរចនាបថស្ថាបត្យកម្មអង្គរវត្តក្នុងទម្រង់តូចចង្អៀត និងងាយស្រួលដើរ។

ឈ្មោះប្រាសាទគឺ បន្ទាយសំរ៉ែ មានន័យប្រហែលជា «បន្ទាយរបស់សំរ៉ែ» ឬ «បន្ទាយការពាររបស់សំរ៉ែ»។ សំរ៉ែគឺជាក្រុមជនជាតិមួយដែលរស់នៅតំបន់ជុំវិញភ្នំគូលែន និងតំបន់ខាងកើតវាលអង្គរ។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកសិករដាំស្រូវភ្នំ និងអ្នករស់នៅព្រៃ ខុសប្លែកពីខ្មែរទំនាបដែលលេចធ្លោនៅរាជវង្សអង្គរ។ ការទាក់ទងប្រាសាទនេះទៅនឹងជនជាតិសំរ៉ែគឺត្រូវបានគេគិតថាមកពីរឿងព្រេងដែលត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងព្រះរាជពង្សាវតារកម្ពុជាក្រោយៗមកអំពីកសិករសំរ៉ែម្នាក់ឈ្មោះថា «ស្តេចត្រសក់ផ្អែម» ដែលក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយចំនួន។ យោងតាមរឿងព្រេងនេះ ស្រែត្រសក់របស់កសិករត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រគ្រងរាជ្យលួច ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានសម្លាប់ដោយដាំអន្ទាក់ការពារត្រសក់។ ដំរីរាជវង្សដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅរកស្តេចថ្មី បានជ្រើសរើសកសិករដ៏សាមញ្ញនោះ ដែលក្រោយមកបានសាងសង់ប្រាសាទនេះ។ ខណៈដែលរឿងព្រេងនេះស្ទើរតែមានប្រវត្តិមិនពិត វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីវត្តមានប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិសំរ៉ែនៅក្នុងតំបន់នេះ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងទីតាំងប្រាសាទនេះ។

បន្ទាយសំរ៉ែបានឆ្លងកាត់ការស្តារឡើងវិញយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយអ្នកបុរាណវិទ្យាបារាំងម៉ូរីស ហ្គ្លែស និង EFEO (សាលាបារាំងចុងបូព៌ា) នៅទសវត្ស ១៩៣០ និង ១៩៤០ ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រអាណាស្ទីលូស។ ការស្តារនេះគឺជាការស្តារដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយដែលធ្លាប់បានធ្វើនៅអង្គរ ហើយជាលទ្ធផល បន្ទាយសំរ៉ែគឺជាប្រាសាទមួយក្នុងចំណោមប្រាសាទដែលពេញលេញ និងមានរចនាសម្ព័ន្ធរឹងមាំបំផុតនៅក្នុងឧទ្យានសព្វថ្ងៃ។ ភ្ញៀវអាចពេញចិត្តកម្មវិធីស្ថាបត្យកម្មពេញលេញរបស់ប្រាសាទ រួមទាំងលក្ខណៈពិសេសដែលត្រូវបានបាត់បង់ ឬខូចគុណភាពនៅទីតាំងផ្សេងទៀតជាច្រើន ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណុចយោងដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការយល់ដឹងពីការរចនាប្រាសាទសម័យអង្គរវត្ត។

អ្វីដែលត្រូវមើល

• ផ្លូវលើកខ្ពស់ និងគូទឹក៖ លក្ខណៈពិសេសដ៏លេចធ្លោបំផុតរបស់បន្ទាយសំរ៉ែគឺប្រព័ន្ធផ្លូវលើកខ្ពស់ដែលភ្ជាប់គោបុរានៃបរិវេណខាងក្រៅទៅនឹងបរិវេណប្រាសាទផ្នែកខាងក្នុង។ ផ្លូវលើកខ្ពស់ទាំងនេះ ត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយសសរខ្លីៗ ឆ្លងកាត់គូទឹករបស់ប្រាសាទ និងបង្កើតការចូលរួមដ៏ប្រកបដោយអារម្មណ៍។ ប្រព័ន្ធផ្លូវលើកខ្ពស់នេះមានការតុបតែងច្រើនជាងប្រាសាទអង្គរផ្សេងទៀត និងផ្តល់ឱ្យបន្ទាយសំរ៉ែនូវចរិតស្ថាបត្យកម្មពិសេស។ ការដើរនៅលើផ្លូវទាំងនេះ លើគូទឹក និងបរិវេណជុំវិញ ផ្តល់នូវអារម្មណ៍ដ៏ខ្លាំងនៃការបន្ទាន់ពីពិភពផែនដីទៅកាន់បរិវេណពិសិដ្ឋ , ការអនុវត្តរូបវ័ន្តនៃដំណើរផ្លូវវិញ្ញាណដែលការរចនាប្រាសាទមានបំណងបញ្ឆេះ។
• ចម្លាក់ផ្ទាំងលើព្រែង៖ បន្ទាយសំរ៉ែមានចម្លាក់ផ្ទាំងពណ៌នា និងស្លាបទ្វារដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួននៃប្រាសាទណាមួយនៅអង្គរ។ ឈុតឆ្លាក់ត្រូវបានគូរយ៉ាងសំខាន់ពីទេពកថាហិណ្ឌូ ដោយផ្តោតពិសេសលើរឿងព្រេងរបស់ព្រះវិស្ណុ ដែលជាទេពធំរបស់ប្រាសាទ។ ឈុតគួរឱ្យកត់សម្គាល់រួមមាន ព្រះវិស្ណុឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រចក្រវាឡ ឈុតឆ្លាក់ពីរាមកេរ្តិ៍ និងមហាភារតៈ ព្រះកិស្ណលើកភ្នំគោវរ្ធន និងការពណ៌នាផ្សេងៗនៃអវតារៈនៃព្រះវិស្ណុ។ គុណភាពឆ្លាក់អាចប្រៀបធៀបទៅនឹងការងារដ៏ល្អបំផុតនៅអង្គរវត្ត ដោយមានរូបលម្អិត សមាសភាពរលូន និងព្រំដែនស្លឹកឈើជុំវិញដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលកំណត់រចនាបថអង្គរវត្ត។
• វិហារកណ្តាល៖ ប្រាង្គសំខាន់ (ប្រាសាទ) ឡើងពីបរិវេណខាងក្នុងបំផុត ហើយដើមឡើយផ្ទុករូបព្រះវិស្ណុដ៏សំខាន់របស់ប្រាសាទ។ ខាងក្រៅប្រាង្គត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងសំបូរបែបដោយទ្វារក្លែងឆ្លាក់ ទេវតានៅក្នុងគ្រឹះ និងសសរតុបតែង។ ប្រាង្គរក្សាកម្ពស់ និងទម្រង់ដើមភាគច្រើន ដែលផ្តល់ការចាប់អារម្មណ៍ច្បាស់លាស់នៃរូបរាងដែលគេមានបំណង។ បន្ទប់ខាងក្នុង ទោះបីជាឥឡូវនេះទទេ ក៏រក្សាបរិយាកាសនៃកន្លែងពិសិដ្ឋ ដោយភាពងងឹតត្រជាក់ និងពន្លឺច្រោះបង្កើតបរិយាកាសសម្រាប់ការសញ្ជឹងគិត។
• របៀងផ្នែកខាងក្នុង៖ របៀងបន្តព័ទ្ធជុំវិញវិហារកណ្តាល បង្កើតរបៀងបិទដែលអាចត្រូវបានដើរជាផ្លូវដើរជុំវិញ (ប្រទក្សិណ)។ របៀងនេះមានបង្អួចមានសសរបញ្ឈរបង្រួមដែលអនុញ្ញាតពន្លឺ ខណៈរក្សាអារម្មណ៍បរិវេណនៃការបែងចែកពីពិភពខាងក្រៅ។ ជញ្ជាំងរបៀងផ្ទុកការតុបតែងឆ្លាក់បន្ថែម ហើយការប្រាស្រ័យទាក់ទងពន្លឺ និងស្រមោលឆ្លងកាត់សសរបញ្ឈរបង្រួមបង្កើតលំនាំស្រស់ស្អាតលើការងារថ្មផ្នែកខាងក្នុង។
• បណ្ណាល័យ៖ អគារបណ្ណាល័យពីរស្ថិតនៅក្នុងបរិវេណខាងក្នុង នៅសងខាងវិហារកណ្តាលផ្នែកខាងត្បូង និងខាងជើង។ ស្ថាបនាទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងឧទាហរណ៍ដែលរក្សាបានល្អបំផុតនៃបណ្ណាល័យអង្គរ ដោយមានជញ្ជាំងនៅដដែល និងព្រែងឆ្លាក់នៅតែបង្ហាញឈុតទេពកថាលម្អិត។ សមាមាត្ររបស់បណ្ណាល័យមានភាពអង់សង្ហារ ហើយការតុបតែងរបស់វាបង្ហាញពីភាពឆ្នើមនៃរចនាបថអង្គរវត្តក្នុងសភាពសម្រេចបានបំផុត។
• ចម្លាក់ទេវតា៖ រូបទេវតាដ៏ស្រស់ស្អាតតុបតែងជញ្ជាំងពេញប្រាសាទ ដោយនីមួយៗត្រូវបានឆ្លាក់ដោយឡែកជាមួយម៉ូដសក់ ឧបករណ៍គ្រឿងអលង្ការ និងសម្លៀកបំពាក់ខុសគ្នា។ ខណៈដែលមានចំនួនតិចជាងនៅអង្គរវត្ត ទេវតានៅបន្ទាយសំរ៉ែមានគុណភាពពិសេស ដោយមានភាពលម្អិតល្អ និងកាយវិការអង់សង្ហារដែលបង្ហាញពីជំនាញរបស់ជាងឆ្លាក់សតវត្សទី ១២ ដែលបានបង្កើតពួកវា។ ទេវតាមួយចំនួនមានស្ថានភាពល្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយមានភាពលម្អិតមុតស្រួចត្រូវបានរក្សាទុកទោះបីជាប្រាំបីសតវត្សនៃការប៉ះពាល់ក៏ដោយ។

ស្ថាបត្យកម្ម និងការរចនា

បន្ទាយសំរ៉ែជាកម្មសិទ្ធិយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៃរចនាបថស្ថាបត្យកម្មអង្គរវត្ត ដែលប្រវត្តិវិទូសិល្បៈចាត់ទុកថាជាកំពូលបុរាណនៃស្ថាបត្យកម្មខ្មែរ។ រចនាបថនេះត្រូវបានកំណត់ដោយសមាមាត្រដ៏ឆ្នើម ការប្រើប្រាស់ចម្លាក់ផ្ទាំងពណ៌នាយ៉ាងទូលំទូលាយ ការឆ្លាក់តុបតែងដ៏អង់សង្ហារ និងការរួមផ្សំសុខដុមនៃធាតុស្ថាបត្យកម្ម និងចម្លាក់។ ខុសប្លែកពីទម្រង់ប្រាសាទភ្នំនៃវិមានអង្គរមុនៗជាច្រើន បន្ទាយសំរ៉ែគឺជាប្រាសាទដីរាប , វាត្រូវបានសាងសង់នៅលើដីរាបស្មើជាជាងលើពីរ៉ាមីដជំហាន ដោយពឹងផ្អែកជំនួសវិញលើបរិវេណរង្វង់ដូចគ្នា គូទឹក និងផ្លូវលើកខ្ពស់ ដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍នៃការលើកខ្ពស់ និងឋានានុក្រមពិសិដ្ឋ។

ផែនការប្រាសាទមានបរិវេណរង្វង់ដូចគ្នាពីរ។ បរិវេណខាងក្រៅ ដែលមានរាងចតុកោណប្រហែល ត្រូវបានព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងសិលាសាច់ក្រហម និងគូទឹក។ នៅក្នុងនេះ បរិវេណខាងក្នុងមានវិហារកណ្តាល របៀងតភ្ជាប់ បណ្ណាល័យ និងរបៀងដែលព័ទ្ធជុំវិញស្នូលពិសិដ្ឋ។ ផ្លូវលើកខ្ពស់ផ្ទុះពីគោបុរានៅទិសទាំងបួននៃបរិវេណខាងក្រៅ ឆ្ពោះទៅប្រាសាទផ្នែកខាងក្នុង។ ផែនការនេះបង្កើតលំដាប់លម្អិតចេញពីខាងក្រៅទៅខាងក្នុង ពីពិភពធម្មតាទៅពិសិដ្ឋ ដែលភ្ញៀវជួបប្រទះរូបវ័ន្តនៅពេលដើរកាត់ប្រាសាទ។

គុណភាពនៃការសាងសង់នៅបន្ទាយសំរ៉ែគឺខ្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ដុំថ្មខ្សាច់ត្រូវបានផ្គុំចូលគ្នាយ៉ាងច្បាស់ ការឆ្លាក់តុបតែងជ្រាលជ្រៅ និងធ្វើបានល្អ ហើយសមាមាត្រស្ថាបត្យកម្មត្រូវបានរក្សាទម្ងន់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ គុណភាពនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីធនធាន និងជំនាញដែលមានក្នុងរជ្ជកាលរបស់ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី ២ នៅពេលដែលចក្រភពខ្មែរស្ថិតនៅចំណុចកំពូលនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងការសម្រេចបានដ៏ធ្វើដោយសិល្បៈ។ ស្ថានភាពរក្សាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ប្រាសាទ ដែលត្រូវបានកើនឡើងដោយការស្តារ EFEO ហ្មត់ចត់ ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតមួយនៅអង្គរសម្រាប់ការសិក្សាបច្ចេកទេសស្ថាបត្យកម្មខ្មែរ និងគោលការណ៍រចនា។

រឿងព្រេង «ស្តេចត្រសក់ផ្អែម»

ជនជាតិសំរ៉ែ ដែលប្រាសាទទទួលបានឈ្មោះរបស់ខ្លួន ស្ថិតនៅក្នុងរឿងព្រេងដ៏ពណ៌ច្រើនបំផុតមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា។ យោងតាមរឿងនេះ កសិករសំរ៉ែក្រីក្រម្នាក់ថែទាំស្រែត្រសក់នៅជិតរាជធានី។ នឿយណាយនឹងការមានត្រសក់ត្រូវលួច គាត់បានធ្វើអន្ទាក់លំពែងដើម្បីការពារដំណាំរបស់គាត់។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រគ្រងរាជ្យខ្លួនឯងបានមកលួចត្រសក់ក្នុងភាពងងឹត អន្ទាក់បានសម្លាប់ព្រះអង្គ។ ដោយត្រូវបានទុកដោយគ្មានស្តេច រដ្ឋមន្ត្រីរបស់រាជវង្សបានធ្វើតាមទំនៀមបុរាណ និងបញ្ជូនដំរីរាជវង្សដើម្បីជ្រើសរើសស្តេចថ្មី។ ដំរីបានដើរនៅទូទាំងជនបទរហូតដល់វាបានរកឃើញកសិករសំរ៉ែ និងលុតជង្គង់នៅពីមុខគាត់ បង្ហាញពីការជ្រើសរើសដ៏ស្រៀលៗ។ កសិករដែលឥឡូវនេះជាស្តេច ដំបូងត្រូវបានចំអកដោយរាជវង្សដោយសារដើមកំណើតសាមញ្ញ ប៉ុន្តែគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឈ្លាសវៃ និងសមត្ថភាព។ យោងតាមប្រពៃណី គាត់បានសាងសង់បន្ទាយសំរ៉ែជាប្រាសាទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ផ្តល់កិត្តិយសទាំងស្ថានភាពរាជវង្សថ្មីរបស់គាត់ និងបេតិកភណ្ឌសំរ៉ែរបស់គាត់។ ខណៈដែលប្រវត្តិវិទូមើលរឿងនេះថាមានលក្ខណៈនិទាននិយាយជាងប្រវត្តិសាស្ត្រ វាបង្ហាញពីសក្ដានុពលសង្គមដ៏ស្មុគស្មាញនៃសម័យអង្គរ និងអន្តរកម្មរវាងវរជនខ្មែរទំនាប និងសហគមន៍សំរ៉ែលើភ្នំ។

គន្លឹះសម្រាប់ការទស្សនា

• ផ្តល់ពេល ៤៥ នាទីដល់ ១ ម៉ោង៖ បន្ទាយសំរ៉ែផ្តល់រង្វាន់ដល់ការទស្សនាដ៏ហ្មត់ចត់ ដោយចម្លាក់ផ្ទាំង ទេវតា និងលម្អិតស្ថាបត្យកម្មដ៏ល្អរបស់វាទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់មិនប្រញាប់។ ផ្តល់ពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដើរនៅលើផ្លូវលើកខ្ពស់ ស្វែងយល់របៀងផ្នែកខាងក្នុង និងពិនិត្យព្រែងពណ៌នា។
• ទស្សនាពេលរសៀល៖ ដោយសារបន្ទាយសំរ៉ែស្ថិតនៅខាងកើតតំបន់ប្រាសាទសំខាន់ ជាញឹកញាប់វាត្រូវបានទស្សនាជាការបន្ថែមពេលរសៀលដល់ផ្លូវរង្វង់ធំ ឬជាដំណើរចំណាយពេលពាក់កណ្តាលថ្ងៃតែមួយ។ ពន្លឺពេលរសៀលអាចមានភាពស្រស់ស្អាតពិសេសលើស្ថាបនាខាងក្នុងបែរមុខទៅទិសខាងលិច។
• រួមផ្សំជាមួយបន្ទាយស្រី៖ បន្ទាយសំរ៉ែស្ថិតនៅជិតផ្លូវទៅប្រាសាទបន្ទាយស្រីដ៏ល្បី ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលរួមបញ្ចូលទាំងពីរក្នុងដំណើរតែមួយ។ ប្រាសាទទាំងពីរបំពេញបន្ថែមគ្នាយ៉ាងស្រស់ស្អាត ផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ខុសគ្នា ប៉ុន្តែឆ្នើមដូចគ្នានៃសិល្បៈតុបតែងខ្មែរ។
• រីករាយជាមួយភាពម្នាក់ឯង៖ ទីតាំងបន្ទាយសំរ៉ែដែលឆ្ងាយពីផ្លូវរង្វង់សំខាន់មានន័យថាវាទទួលបានភ្ញៀវតិចជាងប្រាសាទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រៀបធៀបបាន។ អ្នកអាចមានផ្នែកទាំងមូលនៃប្រាសាទសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ដែលជាភាពប្រណិតកម្រនៅបរិវេណអង្គរ។ ភាពម្នាក់ឯងនេះកើនបទពិសោធន៍យ៉ាងច្រើន។
• ស្លៀកការការពារពន្លឺថ្ងៃ៖ ផ្លូវលើកខ្ពស់ និងតំបន់ខាងក្រៅរបស់ប្រាសាទត្រូវបានបង្ហាញដល់ពន្លឺថ្ងៃពេញ ដោយមានម្លប់តិច។ យកក្រែមការពារពន្លឺថ្ងៃ មួក និងទឹក ជាពិសេសក្នុងរដូវក្តៅពីខែមីនាដល់ខែឧសភា។

របៀបទៅកាន់ពីវីឡា អាហ្គាទី

បន្ទាយសំរ៉ែស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល ២០ គីឡូម៉ែត្រពីវីឡា អាហ្គាទី ដែលជាការធ្វើដំណើរតុកតុករយៈពេល ៣៥ ដល់ ៤៥ នាទីតាមផ្លូវដែលរត់ខាងកើតតាមផ្នែកខាងត្បូងនៃបារាយណ៍ខាងកើត។ ប្រាសាទស្ថិតនៅបរិបទជនបទដែលព័ទ្ធដោយភូមិ និងស្រែស្រូវ ហើយការធ្វើដំណើរខ្លួនឯងគឺជាការធ្វើដំណើរដ៏រីករាយឆ្លងកាត់ជនបទកម្ពុជា។ បន្ទាយសំរ៉ែមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងផ្លូវរង្វង់តូច ឬផ្លូវរង្វង់ធំស្តង់ដារទេ ដូច្នេះការទស្សនាវាត្រូវការសំណើជាក់លាក់ទៅអ្នកបើកតុកតុករបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបើកភាគច្រើនស្គាល់ប្រាសាទយ៉ាងច្បាស់ក៏ដោយ។

ភ្ញៀវជាច្រើនរួមផ្សំបន្ទាយសំរ៉ែជាមួយដំណើរទៅបន្ទាយស្រី ដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយជាងនៅភាគឦសាន។ អ្នកបើកតុកតុករបស់វីឡា អាហ្គាទី អាចរៀបចំកម្មវិធីពាក់កណ្តាលថ្ងៃ ឬពេញមួយថ្ងៃដែលរួមបញ្ចូលប្រាសាទទាំងពីរ ជាញឹកញាប់ជាមួយការឈប់នៅសារមន្ទីរគ្រាប់មីន ឬនៅភូមិជនបទមួយតាមផ្លូវ។ ប័ណ្ណចូលអង្គរត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចូល។